中國(guó)書(shū)法展莫斯科開(kāi)展 俄羅斯書(shū)法家談如何寫(xiě)好中文
中國(guó)僑網(wǎng)9月24日電 據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月21日，為紀(jì)念中俄建交70周年而舉辦的《偉大的中國(guó)書(shū)法與國(guó)畫(huà)：一帶一路》展在莫斯科揭幕，中國(guó)和俄羅斯的藝術(shù)家們?cè)谡箷?huì)上展示了他們的作品。
在展館中，第一層是中國(guó)書(shū)法家的展覽，而第二層則是俄羅斯書(shū)法家的展覽。在這里可以見(jiàn)到完全不一樣的風(fēng)格，既有傳統(tǒng)的書(shū)法也有前衛(wèi)的藝術(shù)作品。
安娜∙多琴科是一名中國(guó)通、書(shū)法家和畫(huà)家，她致力于創(chuàng)作已有十多年了。她對(duì)掌握書(shū)法有多難表達(dá)了自己的看法，“學(xué)習(xí)中文時(shí)必須要寫(xiě)很多象形文字。在寫(xiě)它們的時(shí)候，我產(chǎn)生了一個(gè)想法：要用畫(huà)筆來(lái)寫(xiě)象形文字，就像創(chuàng)作藝術(shù)作品一樣，要把它們寫(xiě)得很美?！?/p>
她認(rèn)為，書(shū)寫(xiě)不理解的文字很不容易，而若知道文字的內(nèi)在含義時(shí)，手的工作方式就會(huì)不同，畫(huà)筆自身便會(huì)按應(yīng)該的方式書(shū)寫(xiě)。
她說(shuō)，“我們的文化有著截然不同的哲學(xué)，這是最主要的困難。用毛筆、墨水、顏料工作是一回事，而要傳達(dá)感受和傳統(tǒng)，這需要很多理解，必須學(xué)習(xí)研究中國(guó)的文化藝術(shù)。如果一個(gè)人用傳統(tǒng)技術(shù)繪畫(huà)而沒(méi)有內(nèi)在的理解，那么會(huì)獲得精美的作品，不過(guò)只是歐洲風(fēng)格的作品而已，一眼就能看出來(lái)。”
