“落日余暉”中的“暉”可否寫(xiě)成“輝”？
2022-05-02
01:15來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版
問(wèn)：“落日余暉”中的“暉”有人寫(xiě)成“輝”，請(qǐng)問(wèn)是否可以這樣寫(xiě)。(銀川 張文毅)
張文毅：
“暉”跟“輝”過(guò)去常常通用，所以1955年頒布的《第一批異體字整理表》中規(guī)定，“??”是“?”的異體字，將“??”予以淘汰。但是，1988年頒布的《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》確認(rèn)，“??”類(lèi)推簡(jiǎn)化成的“暉”為規(guī)范字。
現(xiàn)在，在漢字的使用中，如果泛指光線或者太陽(yáng)光之外的光線的時(shí)候，用“輝”；如果專(zhuān)指太陽(yáng)光的時(shí)候，要用“暉”。
因此在“光輝” “輝映” “交輝” “熠熠生輝”中，要用“輝”；在“春暉” “朝暉” “夕暉” “余暉” “斜暉”中，要用“暉”。
您提到的“落日余暉”中的“余暉”顯然是指太陽(yáng)的光輝，因此其中的“暉”是正確的，不宜改成“輝”。(《語(yǔ)言文字報(bào)》原主編 杜永道)
